Dovukao je svoju tešku mašinu nazad unutra i izgrebao pod kako bi se opet pojavio izvan sfinge i pomogao Ilojima da sagrade novi svet.
Então ele arrastou sua pesada máquina até aqui marcando o solo para aparecer fora da esfinge e ajudar os Eloi em seu novo mundo.
Zar niste vi taj što je sišao dolje i pomogao nam kad nam je trebalo.
Não é o homem que desceu as escadas...? Nos ajudou quando precisamos.
Njegov brat je došao i pomogao mu.
Seu irmão veio e o ajudou.
Teal'c je bio u službi Apofisa, ali spasio nam je živote i pomogao nam da pobegnemo.
Teal'C estava a serviço de Apophis, mas ele salvou as nossas vidas e nos ajudou a fugir.
Ova zdjela ima više, i pomogao sam da ih izjednaèim.
Esta é uma boa idéia. Está novinho.
Èak bih mu i pomogao, da mogu.
Eu até o ajudarei se puder.
Ali sve se više èini da mu je neko i pomogao.
Mas está começando a parecer que talvez tenha tido alguma ajuda.
Možda bi ga iskoistio, ali bi mu i pomogao.
Teria sido usado, mas também ajudado.
Možda da si prestao kukati za glupavim vašarom... i pomogao malo više, možda bi do sad veæ bio gotov.
Quem sabe se você parasse de falar nessa feira idiota e ajudasse mais eu já teria terminado.
Iako sam spasio život pukovniku Šepardu i pomogao mu da spreèi košnice da doðu do Zemlje još uvek me držite pod stražom.
Mesmo ter salvado o Cel. Sheppard, e ter ajudado ele a impedir as hives de chegar a Terra, vocês ainda me deixa sob guarda.
Ne bi li dovukao svoje dupe ovdje i pomogao mi da ga oslobodim?
Então por que você não trás seu maldito traseiro aqui e me ajuda a soltá-lo?
Moj sin bi napustio školu i pomogao nam osnovati obiteljski posao.
Meu filho ia largar os estudos e ajudar no negócio da família.
Došao je... došao je iz crkve, i pomogao mi da prebrodim teška vremena.
Veio ter comigo. Veio ver-me na igreja. E ajudou-me num mau momento.
Pritiskao nas je, ali je verovao u nas... i pomogao nam da sagradimo snažne, èitalaèke i pisaèke... i veštine koje su me i dovele do studija medicine.
"ele nos forçou, mas acreditou em nós" "e nos ajudou a sermos fortes, leitores íntimos e escritores críticos", "habilidades que trouxe para meu estudo em Medicina".
Ja sam glavni za tvoju istragu i pomogao sam da te pronaðu.
Sou o encarregado da sua investigação, e ajudei a te encontrar.
Prošao sam dug put da bi vas upoznao i pomogao vam.
Vim de longe para conhecê-los. Para ajudá-los.
Zahvalio bih studentu Džefu Vingeru što mi je to pokazao i pomogao da sredim brak.
E gostaria de agradecer meu aluno, Jeff Winger por me mostrar isso. E por ajudar a consertar meu casamento.
Spasao sam vam živote i pomogao vam da izbegnete meðunarodni incident.
Salvei suas vidas, ajudei a evitar um incidente internacional.
I pomislio sam, s obzirom da si bio tako zabrinut za Keli i da si joj bio sponzor, onda bi možda krenuo na put i pomogao mi da se brinem o njoj.
E pensei que você estava tão preocupado com a Kelly e era o seu patrocinador talvez você pudesse vir na turnê e me ajudar a cuidar dela.
Ne mogu ti se dovoljno zahvaliti što si došao i pomogao mi.
Não posso agradecer o bastante por terem vindo aqui e me ajudarem assim.
Uz put sam sreo ranjene i pomogao sam im, ostalo znaš.
Ao longo da estrada encontrei feridos e os ajudei.
I pomogao mi je oko snabdevanja kada su pobunjenici odsekli isporuku.
E ele me ajudava com suprimentos quando rebeldes cortaram as remessas.
Brat Sam to vidi i pomogao je tebi da uvidiš.
O irmão Sam pode ver, e também lhe ajudou a ver.
Pošto smo te držali budnim 96 sati, dao si nam imena nekolicine tvoje braæe i pomogao da spasemo mnoge živote nevinih ljudi.
Depois que o mantivemos acordado por 96 horas, você nos deu os nomes de alguns irmãos, e ajudou a salvar vidas de muitas pessoas inocentes.
Ali, pošto ti anonimnost mnogo znaèi i pomogao si mi, pustit æu te da ideš kamo želiš.
Mas já que permanecer anônimo é importante, e já que você me ajudou, deixarei você ir para onde quiser. Só mais uma pergunta.
Vozio sam veoma dugo da bih došao ovde i pomogao vam.
Sabe, eu vim de longe para ajudar vocês.
Naišao je neki stranac i pomogao mi.
Um estranho apareceu e me ajudou.
Da te nisam toliko ignorirao, možda bih ti oprostio i pomogao da podigneš sina.
Talvez eu devesse ter passado mais tempo com você. Eu podia ter perdoado você e ajudado a criar o seu filho.
Bolji èovek bi možda ostao s njom i pomogao joj da prevlada svu tu tugu.
Um homem melhor teria ficado e a ajudado a superar sua tristeza.
Da nisam stao i pomogao ti, stigao bih da saèuvam svoje pare.
Se eu não tivesse parado e ajudado você teria tempo para salvar meu dinheiro de ser roubado.
Ovde je 5 minuta i veæ je razbio server za nadgledanje brzine na putevima i pomogao nam sa foto radarom, znaš onu situaciju.
Ele está aqui há cinco minutos e já invadiu o servidor sem fio. Está nos ajudando com a situação da câmera do DETRAN.
Tako je, deo u kome si došao da budeš kod nas i pomogao u brizi oko Kristine...
Certo, a parte de você vir e ficar conosco e nos ajudar a cuidar da Christine...
Uzeo me je pod svoje okrilje, i pomogao mi da se prilagodim.
E tornou-se meu anjo da guarda, ajudou-me na adaptação.
Èak mi je i pomogao da organizujem mirne proteste na Energetskoj Konferenciji.
Até me ajudou a planejar a conferência de energia.
Sreæom po mene, farmer koji je posedovao ovo mesto video je moju borbu i pomogao mi da promenim život.
Minha sorte que o fazendeiro que tinha esse lugar viu minha dor E me ajudou a mudar minha vida.
Slušaj, Kris, hoæu da ti zahvalim što si se brinuo o meni i pomogao mi da se oporavim.
Chris, realmente quero te agradecer por tomar conta de mim e me ajudar a melhorar.
Ubio sam mu brata, i pomogao mu pokopati ga.
Ele matou o irmão e eu o ajudei a enterrá-lo.
Malcolm mi ih je servirao na pladnju, i... pomogao da moja žeð za krvlju splasne.
Malcolm os serviu em uma bandeja para mim, isso ajudou a manter minha sede de sangue controlada.
Èudan je, malo i iritantan, ali je èovek i pomogao nam je.
Ele é estranho e irritante, mas ele é humano. E ele nos ajudou.
I pomogao mi je da napustim taj život.
E ele me ajudou a sair da vida...
Edvin me je znao sam par nedelja pre nego što je falsifikovao papire, nestao, ukrao avion, i pomogao mi da pobegnem Treæem rajhu.
Edwin e eu mal nos conhecíamos quando forjou os papéis. Ele desapareceu, roubou um avião... e me ajudou a fugir do 3º Reich.
Zaista misliš da bih saraðivao s teroristima i pomogao im da ubiju vojnike?
Você realmente acha que eu trabalharia com terroristas, e que eu ajudaria eles a matar soldados?
Odavno si rekao zbogom imenima svih devet muza i pomogao kvadratnoj jednačini da spakuje svoje kofere.
Faz muito tempo, que você deu adeus aos nomes das nove musas e viu a equação quadrática arrumar as malas.
Ali kao analitičar za pregovore, insistirao sam da napravi kontraponudu i pomogao sam mu da izradi savršenu.
Mas, como pesquisador de negociações, insisti que ele fizesse uma contraproposta, e o ajudei a criar uma que fosse perfeita.
0.96166586875916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então ele arrastou sua pesada máquina até aqui marcando o solo para aparecer fora da esfinge e ajudar os Eloi em seu novo mundo. 